网络语人生无常大肠包小肠是什么意思?

2022年6月5日11:47:14 发表评论

人生无常大肠包小肠的意思是人生变幻难测,对此事表示很遗憾。这句话常用来形容难以预料开心和悲伤的事情。

这个网络用语出自海绵宝宝大电影《海绵出水》的台配版1小时20分左右,是这部电影里面章鱼哥的台词。原版是:到结束之前的都还挺有趣的。但是台配版却给翻译成了:哎,真是人生无常,大肠包小肠。

网络语人生无常大肠包小肠是什么意思?

这句话本来是表达遗憾,电影传到湾省之后,被湾省人翻译成“真是人生无常,大肠包小肠”。由于这句话说起来让人感觉接地气且朗朗上口,所以在网络上广为流传,也就是现在经常在各种社死、翻车短视频中听见的这段表示无奈、无语的章鱼哥配音。

虽然很多人都知道这是用食物形容情绪,但是这大肠包小肠其实还真的是食物哦,这是湾省的特色美食,是湾省比较有名气的糯米小吃,是指糯米肠和香肠经过炭烤之后的特殊组合。先是将一个糯米团用剪刀剪开,然后放入一些榨菜还有花生碎等等,再放上番茄酱及一根香肠,看起来就像是一个大肠包着一个小肠的感觉,再由“真是人生无常,大肠包小肠”这一句爆火的章鱼哥台词,“大肠包小肠”才火起来了。

发表评论

您必须登录才能发表评论!